Пре три дана нисам имала никакву прошлост, а сада покушавам да се сетим читаве вечности!
Je to jenom tři dny, co jsem neměla žádnou minulost a nyní si mám zapamatovat celý život.
Три дана наше хране и смрад ће јој нестати.
Když bude jíst naši stravu, přestane páchnout.
Али шетали смо се и пре три дана.
Ale šli jsme tady před třemi dny.
Испловљавамо за три дана ка Троји.
Do Tróje odplouváme za tři dny.
Ако не спалимо тела... сви ћемо помрети од заразе за три дана.
Jestli ta těla nespálíme, všechny nás do tří dnů zahubí choroba.
Па, волео бих да пазиш на Хику само та три дана.
Takže chci aby ses během těch tří dnů o Heesoo postaral.
Три дана унутра, и већ размишља о бежању.
Je tady 3 dny a už má zaječí úmysly.
Син човеков мора бити одведен у руке грешника да буде разапет, и после три дана васкрснуће.
Syn člověka musí být vydán nevěřícím a být ukřížován. a třetího dne, znovu povstane.
После три дана доћи ћу назад кроз подрум и повешћу те.
Tři dny poté, se pro tebe přes sklep vrátím.
Не желим да је нађем злостављану након три дана.
Nechci najít malé dítě mrtvé po třech dnech. To nikdo.
Можда и не бисмо да си пратила план који смо направили пре три дана.
Bene, možná bychom se neztratili kdybys jel podle TripTiku který jsem připravovala tři dny předem.
Три дана и три ноћи, мој син је спавао сном живог мртваца.
Po tři dny a tři noci spal můj syn spánkem nemrtvých.
До пре три дана те нисам подносио.
Před třemi dny jsem tě nenáviděl.
Прва три дана, Ламиа се приказује као огаван дух који мучи жртве.
První 3 dny se Lamia objevuje jako zlý duch, co trýzní své oběti.
Антонов је нестао три дана након слетања на аеродром Далес.
Antonov se začal pohřešovat po tom, co přiletěl před třemi dny z Dulleského mezinárodního letiště.
Не након оне недефинисане поруке пре три дана.
Naposledy mi před třemi dny nechal takovou nic neříkající zprávu.
За три дана, Јозеф Гебелс приређује гала премијеру свог новог филма у Паризу.
Ode dneška za tři dny, organizuje Goebbels gala premiéru jednoho ze svých nových filmů v Paříži.
Пробај ти да јашеш три дана и да живиш од сопствених течности.
Zkuste strávit tři dny v koňské zdechlině a pít jen svou vlastní moč.
Запаковао сам 264.000 поклона за три дана, господине.
Za 3 dny jsem zabalila 264, 000 dárků, pane.
Његова мала сестра није јела три дана.
Jeho malá sestra tři dny nejedla.
Даме и господо, новинари, наш врховни вођа не може да одговара на питања, јер прави нови Устав Вадије, који ће бити потписан за три дана, у плесној дворани хотела Ланкастер.
Dámy a pánové z tisku, Náš Nejvyšší vůdce je indisponován k odpovědím na vaše otázky. Sepisováním nové ústavy, která bude dokončena a připravena k podpisu v sále hotelu Lancaster za tři dny.
Последња три дана користиш исту марамицу.
Ty používáš ten ubrousek už tři dny.
За задњих три дана, доспео је у Филаделфију као метак.
Za posledních 72 hodin to vzal do Filadelfie jako střela.
Све што знам је да си до пре три дана био у запећку.
Vše, co jsem věděla bylo, že jste stál tři dny zpátky na křižovatce s cedulí.
И нестала је након три дана са својим правим мужем.
A po třech dnech zmizela se svým pravým manželem.
Преминули су пре три дана, на основу трулежи и смрада.
Prošli tu před třemi dny podle té hniloby a zápachu.
Звала сам шерифа Перкинса пре три дана, рекао је да ће то да провери.
Zavolala jsem šerifovi Perkinsovi tři dny zpátky. Říkal, že se na to podívá.
Два напада за три дана захтевају потпуни преглед.
Dva záchvaty během tří dnů vám zařídí celkové vyšetření.
Нећемо издржати ни три дана без тебе.
Nevydržíme bez tebe ani tři dny.
Заправо, очев специјалитет се справља три дана.
Vlastně... hlavní jídlo od táty potřebuje na přípravu tři dny.
Кроз три дана, кренуће ка Црном Замку, и проживеће свој живот на Зиду.
Za tři dny bude vypraven na Černý hrad a prožije své dny na Zdi.
Три дана сам буљила у зид.
Už tři dny čumím do zdi.
Ово је било пре три дана.
Tohle je před třemi dny. - Relativně.
Пре три дана, нељудски ентитет појавио се на станици метроа.
Před třemi dny se v metru objevila mimozemská bytost.
Свега је три дана до службеног потписивања мира. Мношто грађана је изашло на улице да покаже...
S pouhé tři dny zbývající, dokud klidu je oficiálně vstupuje v platnost podpisem, zástupy občanů vzali do ulic ukázat...
Ово су људи који су били савршено здрави два, три дана раније, и пар дана касније, више нису могли да дишу, вирус дечје парализе их је паралисао, не само њихове руке и ноге, већ и мишиће за дисање.
Toto jsou lidé, kteří byli ještě před dvěma - třemi dny úplně zdraví, a po pár dnech, nedokáží dýchat, protože virus obrny ochromil nejen jejich končetiny, ale též dýchací svaly.
И, као што рече, чак и најнемирнији, узнемирени, тестостероном сметени 15-годишњи калифорнијски дечак само је требало да проведе у тишини три дана и нешто у њему би се охладило и прочистило.
I tomu nejvíc neklidnému, rozptýlenému testosteronem ovládanému 15letému chlapci z Kalifornie, stačilo strávit 3 dny v tichu, a něco v něm se uklidnilo a vyčistilo,
Салатин чека три дана. А онда смо унели нешто под називом ”јаје-мобил”.
Farmář počkal 3 dny a pak jsme přitáhli cosi jménem Vejcomobil.
Одвојили смо их од њихових новина на три дана.
Na tři dny jsme je vzali z jejich mateřských novin.
Три дана су скоро све новине у Бејруту објављивале све те стрипове заједно - против владе, за владу, хришћанске, муслиманске, наравно, на енглеском, па, свакакве.
Tři dny téměř všechny noviny v Bejrútu vydávaly společné komiksy těchto kreslířů - protivládní noviny, provládní, křesťanské a samozřejmě muslimské, anglické – jaké si vzpomenete.
0.52307105064392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řádně připravena byla asi o tři dny později. 